Prevod od "nevím co říct" do Srpski


Kako koristiti "nevím co říct" u rečenicama:

Nevím, co říct, a připadám si kvůli tomu hloupě.
Da ne znam šta da kažem i da se oseæam glupo.
Hele, já nevím, co říct, protože se dveřma jsem ještě nemluvil.
Slušaj-- Ne znam šta da kažem, jer nikada nisam prièao sa vratima.
Když nevím co říct, také požádám o cigaretu.
Kad ne znam šta da kažem i ja tražim cigaretu
Řekl jsem: "Škoda, že nevím, co říct."
Rekoh, ne znam što bih rekao.
Nevím, co říct, snad jen, že jsou Vánoce a my všichni trpíme.
Ne znam što da ti kažem, osim da je Božiæ i svi se osjeæamo bijedno.
N - nevím, co říct. pane Vaile.
Ne znam šta bih vam rekao, g.
Teď tu stojím a nevím co říct.
Evo nas... a ja sam izgubljen.
Paní Pollardová, opravdu nevím, co říct.
Zaista ne znam šta bih vam rekao.
No, nevím, co říct senátorko, ale domnívám se, že mistrovské dílo by mohlo být vhodnější slovo.
Ne bih da se hvalim, senatorko, ali mislim da bi "osmislio" bio bolji izbor reèi.
Víš jak se chovám, když nevím co říct.
Znas kakav sam kada ne znam sta da kazem.
Myslím, že tohle je poprvé, kdy opravdu nevím co říct.
Па, ја.. Ово је први пут у мом животу Ја сам стварно без текста.
Nevím co říct snad jen moc se omlouvám.
Ne znam šta da kažem, sem da mi je žao.
A když se ohlížím zpět, nevím co říct kromě poděkování...
I sada ne znam ni što reæi, osim hvala...
Ačkoliv nyní, když jsi vzhůru, no, opravdu nevím, co říct.
Iako, sada kad si budna, ne znam šta da kažem.
Nevím co říct, pane Logane, ale Martha s vámi jednoduše nechce hovořit.
Ne znam što da vam kažem, Mr. Logan, ali Martha jednostavno ne želi da razgovara sa tobom.
Myslím tím... naše celé životy, všechno... byla příprava na tohle, a teď já... já nějak nevím, co říct.
Mislim... naši èitavi životi, sve...je bilo spremno za ovo a sada ja... na neki naèin ne znam što da kažem.
Robe, ani nevím co říct, brácho.
Robe, èak ne znam što da kažem, brate.
Nevím, co říct jiného než díky.
Ne znam šta drugo da vam kažem osim hvala.
Vílo Mílo, já... nevím, co říct.
Vilo Mary, ja... ja ne znam šta bih rekla.
Ani nevím, co říct tomu chlapovi.
Ne znam èak šta da kažem ovom momku.
Bože, já... Já vážně nevím, co říct.
Bože, ja, ja ne znam šta da kažem.
Nevím, co říct kromě toho, že se strašně moc omlouvám.
Ne znam šta da kažem osim da mi je zaista... zaista žao.
Pane, nevím co říct, ale až skončí boje, můžete se vrátit.
Ser, ne znam šta da kažem, ali kada se borbe završe, mogli bi da se vratite.
A nevím, co říct kromě "promiň".
Mogu jedino da kažem da mi je žao.
Nevím co říct, ale ano, bylo toho na mě nejspíš trošku víc než snesu.
Не знам, може се тако рећи, али изгледа да ми је баш то било потребно.
Pořád nevím, co říct o tátovi, ale myslím, že máma přichází k rozumu.
Pa i dalje ne znam sta da kazem what to say u vezi mog tate, Ali mislim dabi moja mama mogla da popusti.
Vážně nevím, co říct, paní ředitelko.
Zaista ne znam šta da kažem, upravnice.
Upřímně, nevím, co říct, když slyším muže tvého vzdělání a zkušeností mluvit takhle.
Искрено, сам Дон апос; знам шта да кажем када чујем људи твоја дубоко знање и искуство говоре тако.
Quintone, jsem tak polichocena, že nevím, co říct.
Kvintone, veoma sam polaskana. Ne znam šta da kažem.
Nevím co říct... akorát doufám, že se na sebe podíváš a uvidíš, kolik toho v tobě je.
Ne znam što reæi, osim što se nadam da æeš se pogledati i shvatiti koliko toga je tamo.
Taky mě to znepokojuje, nevím, co říct.
Ne znam, i ja sam zabrinuta. Ne znam šta da kažem.
Nevím co říct,... ale myslím na tebe brácho.
Jastvarnone znamšta dakažem, aliovaj, Samomislimna tebebrate.
Nikdy nevím, co říct, když mi tohle někdo řekne.
Ne znam šta da radim kad èujem tako nešto.
Ani nevím, co říct, ale, uh... ale, jsem... jsem z New Yorku.
Ja ne znam šta da kažem, ali, uh... ali, uh, ja sam iz... Ja sam iz Njujorka.
Nevím, co říct, udělat nebo co si mám myslet.
Ne znam šta da kažem, radim ili mislim.
Nevím, co říct, to je ten chlap, kterýho jsem viděl.
Ne znam da ti kažem, to je tip kog sam video.
A k tomu, co jsem našel nahoře, už nevím, co říct.
Kad na to dodamo ono što sam našao, ne znam šta da kažem.
Krom toho nevím, co říct, nebo co bych měl říct, až na to, že navzdory všem možným globálním scénářům
Osim toga, ne znam šta da kažem ili šta bih trebao reci osim da, uprkos svim mogucim globalnim scenarijima,
Ale otevřela se jen Flashovi, ne mně, takže i kdybych ji dostal k telefonu, nevím, co říct.
Stvar je, mislim, ona se otvorila Flashu, ne meni. Pa ako je i dobijem na telefon, ne znam šta da kažem.
Nevím, co říct, je to skvělý pocit.
Ne znam šta mogu da kažem jer se osećam sjajno.
0.52891302108765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?